Apzīmogotais dokumentu apliecinājums ir alternatīva notariālajam tulkojumam, un var garantēt tikai kvalitāti un dokumenta tulkojuma pareizību – šim tulkojumam nav juridiskā spēka.
Dokumenta īstuma apstiprinājums/apostile/ nozīmē paraksta un zīmoga īstuma apstiprinājumu, kuru izpilda LR notārs, lai vienā valstī sastādītiem dokumentiem piešķirtu juridisko spēku citā valstī.